141. Vocabulario en la lengua castellana y michoacana
- Alternative Title:
- ¶ Aqui comiença el Uocabulario ENLA LENGVA CASTELLANA Y Mechuacana
- Creator/Contributor:
- Gilberti, Maturino, 1498-1585 (author)
- Publisher:
- Pablos, Juan, -1561?
- Owning Repository:
- John Carter Brown Library, Brown University
- Identifier - Local:
- pl_jcbl_008
- Extent:
- 362 p.
- Language:
- Spanish and Western Highland Purepecha
- Genre:
- diccionarios| dictionaries
- Topic:
- Franciscans| Franciscanos| Indígenas| Indigenous peoples| Misiones| Missions| Francisco, de Asís, San, 1182-1226| Francis, of Assisi, Saint, 1182-1226| Lingüística| Linguistics
- Description:
- Segunda parte de un diccionario tarasco-castellano. Esta parte traduce palabras castellanas al idioma tarasco.
- Condition Note:
- Buen estado. —— Good condition.
- General Note:
- Encuadernado con "Vocabulario en lengua de Michoacán". Colofón: "¶ A honrra y gloria de nueſtro Se=ñor Ieſu Chriſto, y de ſu bendita madre la virgen Maria, aqui ſe acaba el Vocabulario en lengua de Mechuacan y Caſtellano:hecho y copilado por el muy.R. Pa-dre Fray Maturino Gylberti, dela orden del Se-raphico padre Sant Franciſco.Fue impreſſo ē caſa de Iuan Pablos Breſſano, con licencia del Illuſtriſſimo Señor don Luys de Velaſco, Viſorrey y Capitan general en eſta nueua Eſpaña por ſu Mage-ſtad. Y aſſimeſmo con licēcia del muy ylluſtre y Reuerendiſſimo Señor dō Alonſo de Mon-tufar Arçobiſpo deſta grande ynſigne y muy leal ciudad đ Mexico. Acabo ſe đ imprimir a ſiete dias del mes de Setiembre de 1559. Años." —— Bound with "Vocabulario en lengua de Michoacán". Colophon: "¶ A honrra y gloria de nueſtro Se=ñor Ieſu Chriſto, y de ſu bendita madre la virgen Maria, aqui ſe acaba el Vocabulario en lengua de Mechuacan y Caſtellano:hecho y copilado por el muy.R. Pa-dre Fray Maturino Gylberti, dela orden del Se-raphico padre Sant Franciſco.Fue impreſſo ē caſa de Iuan Pablos Breſſano, con licencia del Illuſtriſſimo Señor don Luys de Velaſco, Viſorrey y Capitan general en eſta nueua Eſpaña por ſu Mage-ſtad. Y aſſimeſmo con licēcia del muy ylluſtre y Reuerendiſſimo Señor dō Alonſo de Mon-tufar Arçobiſpo deſta grande ynſigne y muy leal ciudad đ Mexico. Acabo ſe đ imprimir a ſiete dias del mes de Setiembre de 1559. Años."
- License:
- https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Citation Note:
- Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen. —— Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.
- Rights - Use and Reproduction:
- https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Title:
- Vocabulario en la lengua castellana y michoacana
- Creation Start:
- 1559
- Place of Publication:
- Mexico