Melchor Ocharte 18 items

71. De tristibus quam de ponto

Subtitle:
una cum elegantissimis quibusdam carminibus divi Gregorii Nazianzeni and una cum elegantissimis quibusdam carminibus divi Gregorii Nazianzeni
Alternative Title:
P. OVIDII NASONIS TAM DE TRISTIBVS QVAM DE PONTO.
Alternative Subtitle:
VNA CVM ELEGANTISSImis quibuſdam carminibus diui Gregorij Nazianzeni.
Creator/Contributor:
Gregory, of Nazianzus, Saint (author)| Ovid, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. (marcrelator)
Publisher:
Ricardo, Antonio, 1540?-1606
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1577
Owning Repository:
Biblioteca Eusebio Francisco Kino, Instituto Libre de Filosofía y Ciencias, A.C.
Related Resource - Host:
Fondo José Gutiérrez Casillas, S.J. (title)| 16946 (local)
Identifier - Local:
pl_befk_004
Extent:
68 p.
Language:
Latin| lat
Genre:
Textbooks| Poetry
Topic:
Linguistics| Classicism| Jesuits
Description:
Five books of elegiac poetry in Latin on Ovid's exile and life in Tommis (present-day Romania).| Collation formula: A⁵-A⁸, B⁸-D⁸, E⁵. Format: 8o. Dimensions: 14 x 9.5 cm. Binding: Parchment. Marginalia: Some. Handwritten inscriptions on sheets: Title page, 10v, 14v, 23r, 28v, 29v, 31v, 32v, 34v. Provenance marks: Ink stamp of the "Bibliotheca Coll. Max. Ysletensis S. J. | JHS | El Paso, Tex." and from "Ex libris Hist. Mex. Coll. Max. S. I. Prov. Mex." Illustrations: Typographic title page with a woodcut engraving of the Society of Jesus anagram. Type: Italic.
Condition Note:
Daños de polilla. Faltan las primeras (A¹-A⁴) y últimas (38-64) hojas.| Moth damage. The first (A¹-A⁴) and last (38-64) leaves are missing.
General Note:
Sin colofón por falta de últimas paginas.| No colophon for lack of last pages.
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

72. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
[Advertencias para los confesores de los naturales]
Alternative Subtitle:
[segunda parte]
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas Libraries, University of Kansas
Related Resource - Host:
B620 pt. 2 (local)
Identifier - Local:
pl_ksrl_004
Extent:
864 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Errors in foliation: Many. Format: 8o. Dimensions: 15 x 10 cm. Binding: Limp vellum. Marginalia: Minimal notations/marks in 185v, 440r, 441v. Pasted in printed correction on 3r of index. Marginal crosses/xes on 10r-12r of index. Provenance marks: Top edge of the text block has a firebrand of the Convento del Carmen in Atlixco, Puebla (similar to brand identifier BEFK-3013). Illustrations: Initials. Type: Roman.
Condition Note:
Falta la portada y todas las hojas antes de la hoja 113.| Missing title page and all front matter leaves preceding leaf 113.
General Note:
Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

73. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
primera parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Primera Parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas Libraries, University of Kansas
Related Resource - Host:
B620 pt. 1 (local)
Identifier - Local:
pl_ksrl_003
Extent:
358 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
Genre:
Manuals| Catechisms
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
Description:
Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on \superstitions and idolatries\ drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Errors in foliation: Many errors, including duplications. Format: 8o. Dimensions: 15 x 10 cm. Binding: Limp vellum. Marginalia: Underlining in 2r-4r, & 36v. Minimal notations/marks in 1r, 2r, 3r, 7r, 9r, 10r, 11r, 14, 21r, 24-26r, 28v-30v,73-74r, & 108r. Provenance marks: Top edge of the text block has a firebrand of the Colegio de San Fernando in Mexico City (similar to brand identifier BF-12004). Illustrations: Woodcut of the Franciscan Order's shield on the title page and initials. Type: Roman.
General Note:
Colofón en la segunda parte: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Colophon in part 2: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

74. Vocabulario en lengua castellana y mexicana

Alternative Title:
VOCABVLARIO EN LENGVA CASTELLANA Y MEXICANA
Creator/Contributor:
Molina, Alonso de, 1514-1585 (author)
Publisher:
Espinosa, Antonio de, -1578
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1571
Owning Repository:
Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas Libraries, University of Kansas
Related Resource - Host:
D214 (local)
Identifier - Local:
pl_ksrl_001
Extent:
252 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah
Genre:
Dictionaries
Topic:
Linguistics| Indigenous peoples| Franciscans| Missions
Description:
This is the Spanish-Nahuatl part of a two-volume dictionary. It begins with twelve notices then lists Spanish terms followed by Nahuatl translations in alphabetical order. The second volume is the Nahuatl-Spanish dictionary.| Collation formula: *⁴, a⁸-o⁸, p¹⁰. Errors in foliation: Some errors. Format: fo. Dimensions: 28 x 19.5 cm. Binding: Gold tooled quarter calf binding with marbled paper covered boards. Marginalia: Inscriptions on both sides of Epistola Nuncupatoria leaf, with ink redaction on recto of leaf. Marginal cross/xes on 4r, 6r, 91r. Marginal notations on 11r, 32v, 105r, 114v. Provenance marks: Long Island Historical Society. Illustrations: Woodcut of the coat of arms of Viceroy Martin Enríquez, illustrations, and initials. Type: Roman.
General Note:
Encuadernado con "Vocabulario en lengua mexicana y castellana". La primera edición conocida de este diccionario es de 1555. Texto principal en columnas dobles. Colofón (vol. 2, folio 162r): "AQVI HAZEN FIN LOS DOS VOCABVLARIOS, EN LENGVA CASTEllana y nahual oMexicana que hizo y recopilo el muy Reuerendo padre, fray Alonſo de Mo-lina: dela orden de ſeñor ſan Franciſco. Imprimieronſe enla muy inſigne y gran ciudad de Mexico: en caſa de Antonio de Spinoſa.enel Año de nueſtra redēpcion.de.1571. NICAN TZONQVICA YN ONTETL VOCABVLARIOS Y-pan Caſtillan tlatolli yuan nauatlatolli, yn oquimotlalili cenca mauiztililoni,totatzin fray Alonſo de Molina, teupixqui Sant Franciſco. Omicuilo nican ypan vey altepetl ciudad Mexico:ychā Antonio de Spinoſa. Ypan xiuitl. 1571.Años."| Bound with "Vocabulario en lengua mexicana y castellana". The earliest known edition of this dictionary is from 1555. Main text in double columns. Colophon (vol. 2, folio 162r): "AQVI HAZEN FIN LOS DOS VOCABVLARIOS, EN LENGVA CASTEllana y nahual oMexicana que hizo y recopilo el muy Reuerendo padre, fray Alonſo de Mo-lina: dela orden de ſeñor ſan Franciſco. Imprimieronſe enla muy inſigne y gran ciudad de Mexico: en caſa de Antonio de Spinoſa.enel Año de nueſtra redēpcion.de.1571. NICAN TZONQVICA YN ONTETL VOCABVLARIOS Y-pan Caſtillan tlatolli yuan nauatlatolli, yn oquimotlalili cenca mauiztililoni,totatzin fray Alonſo de Molina, teupixqui Sant Franciſco. Omicuilo nican ypan vey altepetl ciudad Mexico:ychā Antonio de Spinoſa. Ypan xiuitl. 1571.Años."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

75. Vocabulario en lengua castellana y mexicana

Alternative Title:
VOCABVLARIO EN LENGVA CASTELLANA Y MEXICANA
Creator/Contributor:
Molina, Alonso de, 1514-1585 (author)
Publisher:
Espinosa, Antonio de, -1578
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1571
Owning Repository:
Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio de México, Universidad de las Américas Puebla
Identifier - Local:
pl_pfse_001
Extent:
252 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah
Genre:
Dictionaries
Topic:
Linguistics| Indigenous peoples| Franciscans| Missions
Description:
This is the Spanish-Nahuatl part of a two-volume dictionary. It begins with twelve notices then lists Spanish terms followed by Nahuatl translations in alphabetical order. The second volume is the Nahuatl-Spanish dictionary.| Collation formula: [] ⁴, a-o⁸, p¹⁰. Foliation error: 45 for 44 and 47 for 55. Format: 4o. Height: 28 cm. Binding: Parchment. Marginalia: None. Handwritten annotation of property on the cover: "Soy del R[everen]do p[adre] del Castillo [ilegible]. Soi del B[achille]r p[adr]e del Castillo. Ber. Fro. del Castillo". Handwritten annotation of ownership on the back of the cover: "De el B[achille]r Miguel Joseph de el Castillo de [ilegible] cura indig[e]na de Acatzinco.". Illustrations: Woodcut of the coat of arms of Viceroy Martin Enríquez and initials. Type: Roman.
Condition Note:
Falta la hoja 64. Encuadernación semidesprendida.| Folio 64 is missing. Semi-detached binding.
General Note:
De acuerdo con Joaquín García Icazbalceta y Miguel León-Portilla en 1555 apareció la parte castellano-mexicana, en 1571 fray Alonso de Molina enriqueció lo ya publicado y se imprimió conjuntamente la segunda parte, mexicano-castellana. Colofón: Falta.| According to Joaquín García Icazbalceta and Miguel León-Portilla, the Spanish-Nahuatl part appeared in 1555. In 1571, Fray Alonso de Molina enriched what had already been published and added the second part, Nahuatl-Spanish. Colophon: Missing.
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

76. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
[Advertencias para los confesores de los naturales]
Alternative Subtitle:
[segunda parte]
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1599
Owning Repository:
Biblioteca Histórica José María Lafragua, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Related Resource - Host:
Fondo Desamortización, Colección Clero regular, Convento de San Antonio (Puebla, Puebla) (title)| 19450 (local)
Identifier - Local:
pl_bjml_006
Extent:
870 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: [ ]⁸, *⁴, Q-2Z⁸, ¶⁸, ¶*-¶4*⁸, ¶§-¶4§⁸, ¶5§⁸, ¶5§⁴, A-N⁸. Format: 8o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Provenance marks: Firebrand of the Convent of San Francisco, Puebla. Illustrations: Capitals. Type: Italic.
Condition Note:
Falta portada y 16 hojas preliminares sin numerar.| Title page and 16 unnumbered preliminary leaves wanting.
General Note:
Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Published in two parts consecutively numbered. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

77. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
primera parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Primera parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1599
Owning Repository:
The Latin American Library, Tulane University
Related Resource - Host:
LAL Rare Books, Miniatures (title)| 497.2011 B222a vol. 1 (local)
Identifier - Local:
pl_tlal_011
Extent:
354 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
Genre:
Manuals| Catechisms
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
Description:
Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on "superstitions and idolatries" drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Collation formula: [A]⁸-P⁸, chi², A-G⁸. Errors in foliation: Page 14 duplicated. Format: 8o. Dimensions: 9 x 14.5 cm. Binding: Vellum. Marginalia: None. Illustrations: Woodcuts of Franciscan emblem on title page, ornaments, and initials. Type: Roman.
Condition Note:
Pequeñas manchas de agua.| Minor water staining.
General Note:
Como señala Icazbalceta, en los pocos ejemplares conocidos se producen varias inclusiones de los preliminares. Para evitar un volumen grueso, se publicó en dos partes numeradas consecutivamente (443 hojas de texto con 104 hojas de índice y fe de erratas). Encuadernado con la parte 2. Colofón en la parte 2: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| As noted by Icazbalceta, various inclusions of the preliminaries occur in the few known copies. To avoid a thick volume, it was published in two parts consecutively numbered (443 leaves of text with 104 leaves of Index and Errata). Bound with part 2. Colophon in part 2: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

78. Opera Medicinalia

Subtitle:
in quibus quam plurima extant scitu medico necessaria and in quibus quam plurima extant scitu medico necessaria
Alternative Title:
¶OPERA MEdicinalia,
Alternative Subtitle:
in ꝗbus ʠm plurima extant ſcitu medico ne-ceſſaria
Creator/Contributor:
Bravo, Francisco, active 1553-1570 (author)
Publisher:
Ocharte, Pedro, approximately 1532-1592
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1569
Owning Repository:
Biblioteca Histórica José María Lafragua, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Related Resource - Host:
Fondo Desamortización, Colección Clero regular, Convento de San Agustín (Puebla, Puebla) (title)| 86570 (local)
Identifier - Local:
pl_bjml_004
Extent:
632 p.
Language:
Latin| lat
Genre:
Medical texts| Textbooks| Manuals
Topic:
Medicine| Epidemics
Description:
Medical treatise on treatments for various illnesses. The book contains medical information on tabardillo (typhus), pleurisy, decree days, and the use of sarsaparilla as a medicinal plant.| Collation formula: [ ]⁴, a-z⁸, [et]⁸, 2A-2P⁸. Format: 8o. Height: 15cm. Binding: Author's binding, signed "Brugalla, 1940". Provenance marks: Firebrand of the Convent of San Agustín, Puebla, and seal of the José María Lafragua Library (UAP) on the front cover. Illustrations: Woodcut of architectural design on title page, branching of the veins (leaf 139v), table of decree days (leaf 194r), Mexican sarsaparilla (leaf 267v), Dioscorides' Similax aspera (leaf 268r) and capitals. Type: Gothic.
Condition Note:
Ejemplar restaurado.| Restored book.
General Note:
Colofón: "¶Ad laudem ſaluatoris noſtri Jeſu Chriſti, ɘ glorioſiſsimę chriſtiparę vir ginis Mariæ: finitum fuit hoc o=pus Mexici ī ædibus Petri Ocharte tipographi, Anno milleſimo, quingenteſi=mo, ſeptuageſimo: mēſis ſeptembris die duodecimo. Laus deo."| Colophon: "¶Ad laudem ſaluatoris noſtri Jeſu Chriſti, ɘ glorioſiſsimę chriſtiparę vir ginis Mariæ: finitum fuit hoc o=pus Mexici ī ædibus Petri Ocharte tipographi, Anno milleſimo, quingenteſi=mo, ſeptuageſimo: mēſis ſeptembris die duodecimo. Laus deo."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

79. Confesionario en lengua mexicana y castellana

Alternative Title:
*CONFESSIONARIO* EN LENGVA MEXI-CANA Y CASTELLANA.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1598
Owning Repository:
The Latin American Library, Tulane University
Related Resource - Host:
LAL Rare Books, Miniatures (title)| 497.2011 B222c (local)
Identifier - Local:
pl_tlal_010
Extent:
254 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah
Genre:
Manuals| Indulgences
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Missions| Sin| Dispensations (Canon law)
Description:
Manual for imparting the sacrament of confession and penance onto Indigenous people. It includes a listing of papal indulgences the order has received, notices for administering priests, and confessional questions.| Collation formula: A-B⁸, A-O⁸, (q)². Errors in foliation: I1 reads63 for 65; I3 reads 65 for 67; I5 reads 67 for 69; I7 reads 69 for 71; L reads 71 for 81; L3 reads 73 for 83; L5 reads 75 for 85; L7 reads 77 for 87; N2 reads 102 for 98; N4 reads 104 for 100; N6 reads 106 for 102; N8 reads 108 for 104; O6 reads 100 for 110. Format: 8o. Dimensions: 13 x 9.5 cm. Binding: Blue linen hardcover. Marginalia: None. Illustrations: Woodcuts of the emblem of the Franciscans on the title page, a penitent on the verso, which also appears on the lower half of page 40, and vignettes on pages 112v and 106r. Type: Roman.
Condition Note:
Faltan las páginas 1 y 2 de la dedicatoria. Algunas manchas en los bordes superiores y en la viñeta del verso de la portada.| Page 1 and 2 of dedication are wanting. Some staining along top edges and on vignette on the verso of the title page.
General Note:
Sin colofón.| No colophon.
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

80. Doctrina cristiana muy cumplida

Subtitle:
donde se contiene la exposición de todo lo necesario para doctrinar a los indios
Alternative Title:
DOCTRINA CHRISTIANA MVY CVMPLIDA,
Alternative Subtitle:
DONDE SE CON-tiene la expoſicion de todo lo neceſſario para Do-ċtrinar alos Yndios
Creator/Contributor:
Juan de la Anunciación, fray, 1514-1594 (author)
Publisher:
Balli, Pedro, active 1574-1600
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1574
Owning Repository:
The Latin American Library, Tulane University
Related Resource - Host:
LAL Rare Books (title)| 497.2011 A636 (local)
Identifier - Local:
pl_tlal_008
Extent:
212 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah
Genre:
Catechisms| Manuals| Prayers
Topic:
Human behavior| Indigenous peoples| Sacraments| Sin| Death and burial
Description:
Spanish-Nahuatl doctrine that contains explanations and philosophical arguments related to the moral and theological principles necessary for a Christian life. It contains sections on the fourteen articles of Faith, the Creed, ten commandments, days for fasting, sacraments, seven mortal sins, the four virtues, the three parts of the soul, and prayers.| Format: 4o. Dimensions: 21 x 14 cm. Binding: Vellum. Marginalia: None. Illustrations: Woodcut of St. Augustine on the title page and p. 275v, the coat-of-arms of Viceroy Martin Enriquez, and initials. Type: Roman and Italic.
Condition Note:
Encuadernación rota. Cubiertas interiores reforzadas con papel impreso más reciente. Carece de las hojas A-1, H-5, N-8 y 121/22.| Broken binding. Inside covers reinforced with more recent printed paper. Lacks leaves A-1, H-5, N-8, and 121/22.
General Note:
Texto en náhuatl y español en columnas paralelas. Sin colofón por falta de últimas paginas.| Text in Nahuatl and Spanish in parallel columns. No colophon for lack of last pages.
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.