Melchor Ocharte 18 items

1. Antiphonarium

Alternative Title:
[Antiphonarium]
Creator/Contributor:
Catholic Church (author)
Publisher:
Ocharte, Pedro, approximately 1532-1592
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1589
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Related Resource - Host:
Joaquín García Icazbalceta Manuscript Collection (title)| GZZ qIC100 (local)
Identifier - Local:
pl_blac_042
Extent:
658 p.
Language:
Latin| lat
Genre:
Antiphonaries| Choirbooks| Hymnals
Topic:
Music| Rites and ceremonies| Fasts and feasts| Rites and ceremonies
Description:
Antiphonary in heavy Gothic characters and plainsong notes for choral service.| Collation Formula: 2 unsigned leaves, A-Q⁸, R⁴, A-Q⁸, R⁷, A-G⁸, H⁶. Format: Folio. Height: 40 cm. Binding: Leather hardcover of rose dyed sheep, gilt, with brass clasps. Marginalia: Some. Illustrations: Vignette of crucifixion and initials. Type: Gothic except for the first leaf which is in Roman.
Condition Note:
Falta la primera hoja y A¹ (segundo grupo).| 1st leaf and A¹ (second grouping) wanting.
General Note:
Colofón: "Soli Deo honor Explicit volumē Antiphonari de tēpore vris cum aliquibus hymnis notatis ſumma cura, longiſsimiʠz, vigilijs perfectum, corretum: nuperrime reuiſum ɘ emēndatū. Impreſſum ʠz Mexici, apud Petrum Ocharte. Anno Incarnationis dominice. 1589."| Colophon: "Soli Deo honor Explicit volumē Antiphonari de tēpore vris cum aliquibus hymnis notatis ſumma cura, longiſsimiʠz, vigilijs perfectum, corretum: nuperrime reuiſum ɘ emēndatū. Impreſſum ʠz Mexici, apud Petrum Ocharte. Anno Incarnationis dominice. 1589."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

2. Vocabulario en la lengua castellana y mexicana

Alternative Title:
¶Aqui comiença vn vocabula=rio enla lengua Caſtellana y Mexicana
Creator/Contributor:
Molina, Alonso de, 1514-1585 (author)
Publisher:
Pablos, Juan, -1561?
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1555
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Related Resource - Host:
Joaquín García Icazbalceta Manuscript Collection (title)| GZZ IC023 (local)
Identifier - Local:
pl_blac_007
Extent:
532 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah
Genre:
Dictionaries
Topic:
Linguistics| Indigenous peoples| Francis, of Assisi, Saint, 1182-1226| Missions| Franciscans
Description:
Dictionary that lists Spanish terms followed by Nahuatl translations in alphabetical order, starting with thirteen notices.| Collation formula: a¹, A⁸, B-Z⁴, &⁴, AA-ZZ⁴, &&⁴, ++⁴, a⁴-p⁴. Format: 8o. Height: 30 cm. Binding: Gold-tooled leather hardcover with marbled endpaper. Marginalia: Some. Illustrations: Engravings of the stigmata of Saint Francis on the title page, Jesus Christ and JHS on the verso, the Virgin Mary with the Christ child holding a shield with the Dominican emblem, and a scene of the Virgin placing a cape over St. Ildefonsus, and initials. Type: Roman.
Condition Note:
Buen estado de conservación.| Good condition.
General Note:
Colofón: "¶A honrra ɘ gloria de nueſ=tro ſeñor Ieuxṕo y de ſu bēdita madre aʠ ſe acaba la preſente obra:la ʠlfue compueſta por el muy reuerēdo padrefray Alōſo đ molina. Imprimio ſe ē la muy grāde & inſigne y muy leal ciudad de Mexico,en caſa de luā pablos,cō licencia del llluſtriſſimo ſeñor Dō Luys de Velaſco Viſorrey y Gouernador đſta Nueua Eſpaña,y de la Audiēcia Real ʠ ē ella reſide. Y aſſimiſmo cō licencia del Reuerendiſſimo Se-ñor dō fray Alōſo de Montufar por la gracia de Dios Arçobiſpo meritiſſimo đla dicha ciudad de Mexico.Fue viſta y examinada eſta preſente obra por el reuerēdo padre fray Franciſco de Lintorne, Guardian del moneſtero de ſant Franciſco de Mexico, y por el Reuerēdo padre fray bernardino đ Sahagū,dela dicha ordē, a quiē el examē della fue cometido.Acabo ſe đ imprimir a ʠtro dias del mes de Mayo. de 1555."| Colophon: "¶A honrra ɘ gloria de nueſ=tro ſeñor Ieuxṕo y de ſu bēdita madre aʠ ſe acaba la preſente obra:la ʠlfue compueſta por el muy reuerēdo padrefray Alōſo đ molina. Imprimio ſe ē la muy grāde & inſigne y muy leal ciudad de Mexico,en caſa de luā pablos,cō licencia del llluſtriſſimo ſeñor Dō Luys de Velaſco Viſorrey y Gouernador đſta Nueua Eſpaña,y de la Audiēcia Real ʠ ē ella reſide. Y aſſimiſmo cō licencia del Reuerendiſſimo Se-ñor dō fray Alōſo de Montufar por la gracia de Dios Arçobiſpo meritiſſimo đla dicha ciudad de Mexico.Fue viſta y examinada eſta preſente obra por el reuerēdo padre fray Franciſco de Lintorne, Guardian del moneſtero de ſant Franciſco de Mexico, y por el Reuerēdo padre fray bernardino đ Sahagū,dela dicha ordē, a quiē el examē della fue cometido.Acabo ſe đ imprimir a ʠtro dias del mes de Mayo. de 1555."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

3. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
[Advertencias para los confesores de los naturales]
Alternative Subtitle:
[segunda parte]
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas Libraries, University of Kansas
Related Resource - Host:
B620 pt. 2 (local)
Identifier - Local:
pl_ksrl_004
Extent:
864 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Errors in foliation: Many. Format: 8o. Dimensions: 15 x 10 cm. Binding: Limp vellum. Marginalia: Minimal notations/marks in 185v, 440r, 441v. Pasted in printed correction on 3r of index. Marginal crosses/xes on 10r-12r of index. Provenance marks: Top edge of the text block has a firebrand of the Convento del Carmen in Atlixco, Puebla (similar to brand identifier BEFK-3013). Illustrations: Initials. Type: Roman.
Condition Note:
Falta la portada y todas las hojas antes de la hoja 113.| Missing title page and all front matter leaves preceding leaf 113.
General Note:
Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

4. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
primera parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Primera Parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas Libraries, University of Kansas
Related Resource - Host:
B620 pt. 1 (local)
Identifier - Local:
pl_ksrl_003
Extent:
358 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
Genre:
Manuals| Catechisms
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
Description:
Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on \superstitions and idolatries\ drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Errors in foliation: Many errors, including duplications. Format: 8o. Dimensions: 15 x 10 cm. Binding: Limp vellum. Marginalia: Underlining in 2r-4r, & 36v. Minimal notations/marks in 1r, 2r, 3r, 7r, 9r, 10r, 11r, 14, 21r, 24-26r, 28v-30v,73-74r, & 108r. Provenance marks: Top edge of the text block has a firebrand of the Colegio de San Fernando in Mexico City (similar to brand identifier BF-12004). Illustrations: Woodcut of the Franciscan Order's shield on the title page and initials. Type: Roman.
General Note:
Colofón en la segunda parte: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Colophon in part 2: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

5. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Segunda Parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
México (country)| Mexico (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Biblioteca Franciscana, Universidad de las Américas Puebla
Identifier - Local:
pl_dlap_001
Extent:
907 p.
Language:
Latin| Spanish
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: [8], * 8, Q1-Z8, 2a1-2z8, 1¶1-5¶8, 1§1-5§8, 5§1-5§4, A1-N8. Format: 8 °. Height: 16 cm. Binding: Parchment. Property marks: Ex libris in stamp and a fire brand of the Convent of San Francisco de México; stamp on the cover of the Studium Library. Illustrations: woodcut of a shield on the title page: "pax et bonum"; woodcut of a shield with typographic border: "pax et bonum" (p.22) Type: Romana.
Condition Note:
Desde la encuadernación hasta la página 76 presenta halos de humedad. Desde la página 837 hasta la 876 presentan galerías causadas por insectos. Incluye un cuadernillo signado ¶ antecediendo a la hoja 113, con título: "Indulgencias concedidas por diversos Pontifices a los que se ocupan con los Naturales, y con otros rezien conuertidos, en el ministerio Euangelico" (8 páginas).| From the front cover to page 76 it contains moisture halos. Pages 837 through 876 contain insect damage. It includes a booklet signed ¶ preceding page 113, with the title: "Indulgencias concedidas por diversos Pontifices a los que se ocupan con los Naturales, y con otros rezien conuertidos, en el ministerio Euangelico" (8 pages).
General Note:
Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Existen errores de páginación: 270 consta en lugar de 277; 210 consta en lugar de 310; 312 se repite y consta en lugar de 314; 358 consta en lugar de 354; 348 consta en lugar de 358; 423 consta en lugar de 421; 421 consta en lugar de 423. El índice tiene paginación individual que inicia en 1. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, in Regio Collegio Sancte Cucis, Sancti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Published in two parts consecutively numbered. There are pagination errors: page 277 is printed instead of 270; 210 instead of 310; 312 is repeated instead of 314; 358 instead of 354; 348 instead of 358; 423 instead of 421; 421 instead of 423. The index's pagination restarts at 1. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, in Regio Collegio Sancte Cucis, Sancti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

6. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Segunda Parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Centro Cultural Vito Alessio Robles, Secretaría de Educación del Estado de Coahuila de Zaragoza
Related Resource - Host:
Fondo Oscar Dávila Dávila (title)| BX2377 .J83 1600; No. Inventario 21480 (local)
Identifier - Local:
pl_bvar_002
Extent:
894 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: Preliminaries without a register, Q-Z⁸, Aa-Zz⁸, [11 registers with symbols]. Index: A-N⁸. Folation errors: folio 354 printed as 358 and folio 358 printed as 348. Format: 8o. Height: 16 cm. Binding: Parchment. Marginalia: Some. Handwritten inscription: Autographs. Illustrations: Woodcut title vignette (emblem of the Franciscan order), engraving of the stigmata of Saint Francis on folio ¶4v, and initials. Type: Roman.
General Note:
Incuye hojas de erratas al final en las hojas 103 bis y 104. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Includes errata at the end on sheets 103 bis and 104. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

7. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
primera parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Primera Parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Robbins Collection, Berkeley Law, University of California, Berkeley
Related Resource - Host:
BJ1245 .J83 1600 (local)
Identifier - Local:
pl_rcuc_002
Extent:
372 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
Genre:
Manuals| Catechisms
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
Description:
Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on "superstitions and idolatries" drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Collation formula: [A]⁸ (*)⁸(-(*)8) B⁸ C⁸(C8+1) D⁸(±D1) E-P⁸ *², ²A-G⁸. Foliation: [30], 1-14, 14-68, 67, 70-112. Format: 8o. Height: 15 cm. Binding: Modern brown calfskin with gilt spine. Marginalia: None. Errors in foliation: two leaf 14s, 67 for 69. Illustrations: Woodcut title vignettes (emblem of the Franciscan order) and initials. Type: Roman.
Condition Note:
Encuadernación suelta con el lomo despegado. Algunos daños por agua.| Binding loose with spine coming detached. Some water damage.
General Note:
El texto impreso original de "Segunda Parte" en la portada ha sido corregido a mano para que diga "Primera Parte". El índice tiene una foliación separada. Colofón en la segunda parte: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Original "Segunda Parte" printed text on the title page has been corrected by hand to read "Primera Parte". Table of contents has a separate foliation. Colophon in part 2: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

8. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Segunda Parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Biblioteca Palafoxiana
Related Resource - Host:
Fondo bibliográfico (title)| 35068 (local)
Identifier - Local:
pl_plfx_011
Extent:
982 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: []¹, Q-N⁸. Errors in foliation: aA by Aa, Pb³ by BP⁴, KK by Kk. Format: 12o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Marginalia: On pages 41, 43, 65, 69, 71, 72, 73, 137, 193. Illustrations: Woodcut of a coat of arms on the title page. Type: Roman.
Condition Note:
Ejemplar en regular estado de conservación. Daño por termitas en páginas 243-392, 598-630.| Copy in decent condition. Termite damage on pages 243-392, 598-630.
General Note:
Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Published in two parts consecutively numbered. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

9. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
primera parte
Alternative Title:
[ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales]
Alternative Subtitle:
[Primera parte.]
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Biblioteca Palafoxiana
Related Resource - Host:
Fondo bibliográfico (title)| 11944 (local)
Identifier - Local:
pl_plfx_010
Extent:
357 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
Genre:
Manuals| Catechisms
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
Description:
Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on "superstitions and idolatries" drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Collation formula: []⁷, *⁸, B⁸, C⁹, D-P⁸. Format: 12o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Provenance marks: Stamp in black ink from the Public Library of the State of Puebla de Zaragoza (p. 31). Illustrations: Engravings (emblem of the Franciscans) and initials. Type: Roman.
Condition Note:
Ejemplar en regular estado de conservación. Faltan la portada y otra hoja preliminar. Daño por termitas en páginas 326, 332, 334, 338, 339-355.| Copy in decent condition. The title page and another preliminary leaf are missing. Termite damage on pages 326, 332, 334, 338, 339-355.
General Note:
Sin colofón.| No colophon.
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

10. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
[Advertencias para los confesores de los naturales]
Alternative Subtitle:
[segunda parte]
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchor, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Biblioteca Histórica José María Lafragua, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Related Resource - Host:
Fondo Desamortización, Colección Clero regular, Convento de San Antonio (Puebla, Puebla) (title)| 19449 (local)
Identifier - Local:
pl_bjml_005
Extent:
894 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
manuals| indulgences| administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: []⁸, *⁴, Q-2Z⁸, ¶⁸, ¶*-¶4, *⁸, ¶§-¶4§⁸, ¶5§⁸, ¶5§⁴, A-N⁸. Format: 8o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Provenance marks: Annotation in ink on one of the fore edges simulating the fire brand of the Convent of San Antonio in the city of Puebla. Other handwritten inscriptions: "del conbento de Santa Barbara" in the recto of leaf *₄ and "Fr. Nicolas Escoto" in the verso of leaf *₄. Illustrations: Woodcut of the Franciscan coat of arms with typographic border on the verso of leaf *₄ and capitulars. Type: Italic.
Condition Note:
Falto de portada, cuadernillo [ ], hojas *₁-₂*, hoja 183 y última hoja.| Missing the title page, gathering [], leaves *₁-₂*, leaf 183, and the last leaf.
General Note:
Falta colofón.| Colophon missing.
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

11. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Segunda Parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Biblioteca Francisco de Burgoa, Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca
Related Resource - Host:
Fondo Antiguo (title)| BFFB-004664 (local)
Identifier - Local:
pl_boax_008
Extent:
902 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: []⁸, *⁸, Q-Z⁸, 2A-2D⁸, 2E², 2F⁸, 2E⁶, 2G⁸-2Z⁸, ¶⁸, ¶* ⁸, ¶** ⁸, ¶*** ⁸, ¶**** ⁸, ¶S⁸, ¶SS⁸, ¶SSS⁸, ¶SSSS⁸, ¶SSSSS⁸, ¶SSSSS⁴, A-M⁸, N⁷. Format: 8o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Marginalia: None. Marks of provenance: Fire brands of the Institute of Sciences and Arts of the State and of the Convent of San Francisco de Oaxaca. Illustrations: Shield of the Franciscan order on the title page and after the preliminaries, capitulars, and vignettes. Type: Roman.
Condition Note:
Ejemplar en regular estado de conservación. Tapas desprendidas. Daños por polilla y humedad.| Copy in decent condition. Covers are detached. There is insect and humidity damage.
General Note:
Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Sin colofón por falta de últimas paginas.| Published in two parts consecutively numbered. No colophon for lack of last pages.
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

12. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PA[RA] LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Segunda Parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchor, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Biblioteca Francisco de Burgoa, Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca
Related Resource - Host:
Fondo Antiguo (title)| BFFB-004660 (local)
Identifier - Local:
pl_boax_009
Extent:
896 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: []⁸, *⁴, Q-Z⁸, 2A-2Z⁸, ¶⁸, ¶*⁸, ¶** ⁸, ¶*** ⁸, ¶**** ⁸, ¶S⁸, ¶SS⁸, ¶SSS⁸, ¶SSSS⁸, ¶SSSSS⁸, ¶SSSSS⁴, A-N⁸. Format: 8o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Marginalia: Only a handwritten inscription, “fr. Antonio de los Reyes ”, on the cover. Marks of provenance: Fire brands from the Institute of Sciences and Arts of the State and the Convent of Santo Domingo de Oaxaca. Illustrations: Shield of the Franciscan order on the title page, capitulars, and vignettes. Type: Roman.
Condition Note:
Ejemplar en buen estado de conservación.| Copy in good condition.
General Note:
Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Published in two parts consecutively numbered. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

13. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
primera parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales
Alternative Subtitle:
Primera parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Harvard University
Identifier - Local:
pl_doak_002
Extent:
358 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
Genre:
Manuals| Catechisms
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
Description:
Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on "superstitions and idolatries" drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Collation formula: [A]⁸ B⁸ C⁸(C⁸+1) D-P⁸, ²A-G⁸ χ² [$⁴ (-F⁴) signed, missigning M4 as M3]; ff. [8], 1-14, 14, 15-112, [58]. Errores en la foliación: 14, 272 repetidos. Format: 8o. Height: 14 cm. Binding: Modern vellum binding. Marginalia: None. Copy has bookseller's published description, tipped in at front flyleaf, stating: "This copy has only 8 preliminary leaves, instead of 12 (as called for by Palau).". Illustrations: Woodcut title vignettes (emblem of the Franciscan order), initials, woodcuts (emblem of the Franciscans, different from that on t.p.) on versos of [(*)4] and [(*)8]. Type: Roman.
General Note:
Colofón en la segunda parte: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueros, Mexici, in Regio collegio sancte crucis, sancti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini, 1601".| Colophon in part 2: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueros, Mexici, in Regio collegio sancte crucis, sancti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini, 1601".
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

14. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
primera parte
Alternative Title:
[ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales]
Alternative Subtitle:
[Primera parte.]
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid
Related Resource - Host:
BH FG 3671 (local)
Identifier - Local:
pl_bucm_007
Extent:
20 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
Genre:
Manuals| Catechisms
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
Description:
Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on "superstitions and idolatries" drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Collation formula: P⁸, []². Format: 8o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Marginalia: None. Provenance marks: "Ex libris de Francisco de la Guerra". Illustrations: No. Type: Roman.
Condition Note:
Sólo tiene las hojas 105-112 y las 2 hojas de erratas.| It only has leaves 105-112 and the 2 errata leaves.
General Note:
Sin colofón.| No colophon.
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

15. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
primera parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales
Alternative Subtitle:
Primera parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1600
Owning Repository:
Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, Universidad Iberoamericana
Related Resource - Host:
Colección Manuel Arango, Libros Antiguos y Raros Antiguos (title)| BX 2264 B38.1599 (local)
Extent:
356 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
Genre:
Manuals| Catechisms
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
Description:
Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on "superstitions and idolatries" drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Collation formula: [A]-P⁸, *², A-G⁸. Format: 12o. Height: 15 cm. Binding: Parchment with leather stitching and spine with sepia letters in a black box. Machine-made cotton pulp paper. Marginalia: None. Provenance marks: Signature of "Br. Juan Antonio Moreno de Abalos"; unidentified fire brand on top edge; and Ex-Libris of Manuel Arango Arias. Illustrations: Woodcut of the emblem of the Franciscans on the title page and initials. Type: Roman.
Condition Note:
Ejemplar en regulares condiciones. Presenta manchas de oxidación. Encuadernación abrasionada.| In okay condition. Contains oxidation stains. Abraded binding.
General Note:
Encuadernado con "Confesionario en lengua mexicana y castellana". Sin colofón.| Bound with "Confesionario en lengua mexicana y castellana". No colophon.
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

16. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
[Advertencias para los confesores de los naturales]
Alternative Subtitle:
[segunda parte]
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1599
Owning Repository:
Biblioteca Histórica José María Lafragua, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Related Resource - Host:
Fondo Desamortización, Colección Clero regular, Convento de San Antonio (Puebla, Puebla) (title)| 19451 (local)
Identifier - Local:
pl_bjml_007
Extent:
886 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: [ ]⁸, *⁴, ¶⁴, Q-2Z⁸, ¶⁸, ¶*-¶4*⁸, ¶§-¶4§⁸, ¶5§⁸, ¶5§⁴, A-N⁸. Format: 8o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Provenance marks: Firebrand of the Convent of San Agustín, Puebla. Illustrations: Woodcut of the Franciscan emblem with typographical border on verso of leaf *₄ and capitals. Type: Italic.
Condition Note:
Falta portada y cuadernillo [ ].| Missing title page and gathering [ ].
General Note:
Contiene cuadernillo ¶⁴, inserto antes de la hoja 113, con título: "Indulgencias concedidas por diversos Pontifices a los que se ocupan con los Naturales rezien convertidos, en el ministerio Evangelico". Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Contains booklet ¶⁴, inserted before page 113, with title: "Indulgencias concedidas por diversos Pontifices a los que se ocupan con los Naturales rezien convertidos, en el ministerio Evangelico". Published in two parts consecutively numbered. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

17. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Segunda parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1599
Owning Repository:
The Latin American Library, Tulane University
Related Resource - Host:
LAL Rare Books, Miniatures (title)| 497.2011 B222a vol. 2 (local)
Identifier - Local:
pl_tlal_012
Extent:
894 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: *⁴, Q-2Z⁸, ¶⁸, ¶*-¶4*⁸, ¶[sec.]-¶4[sec.]⁸, ¶5[sec.]⁴, A-N⁸. Errors in foliation: Page 272 duplicated. Format: 8o. Dimensions: 9 x 15 cm. Binding: Vellum. Marginalia: None. Illustrations: Woodcuts of Franciscan emblem on title page, ornaments, and initials. Type: Roman.
Condition Note:
Pequeñas manchas de agua.| Minor water staining.
General Note:
La Parte 2 comienza en la hoja 113. Índice y Errata en las páginas 1-104. Encuadernado con la parte 1. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Part 2 begins on leaf 113. Index and Errata on pages 1-104. Bound with part 1. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

18. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
[Advertencias para los confesores de los naturales]
Alternative Subtitle:
[segunda parte]
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1599
Owning Repository:
Biblioteca Histórica José María Lafragua, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Related Resource - Host:
Fondo Desamortización, Colección Clero regular, Convento de San Antonio (Puebla, Puebla) (title)| 19450 (local)
Identifier - Local:
pl_bjml_006
Extent:
870 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: [ ]⁸, *⁴, Q-2Z⁸, ¶⁸, ¶*-¶4*⁸, ¶§-¶4§⁸, ¶5§⁸, ¶5§⁴, A-N⁸. Format: 8o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Provenance marks: Firebrand of the Convent of San Francisco, Puebla. Illustrations: Capitals. Type: Italic.
Condition Note:
Falta portada y 16 hojas preliminares sin numerar.| Title page and 16 unnumbered preliminary leaves wanting.
General Note:
Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Published in two parts consecutively numbered. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

19. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
primera parte
Alternative Title:
ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.
Alternative Subtitle:
Primera parte.
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1599
Owning Repository:
The Latin American Library, Tulane University
Related Resource - Host:
LAL Rare Books, Miniatures (title)| 497.2011 B222a vol. 1 (local)
Identifier - Local:
pl_tlal_011
Extent:
354 p.
Language:
Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
Genre:
Manuals| Catechisms
Topic:
Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
Description:
Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on "superstitions and idolatries" drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Collation formula: [A]⁸-P⁸, chi², A-G⁸. Errors in foliation: Page 14 duplicated. Format: 8o. Dimensions: 9 x 14.5 cm. Binding: Vellum. Marginalia: None. Illustrations: Woodcuts of Franciscan emblem on title page, ornaments, and initials. Type: Roman.
Condition Note:
Pequeñas manchas de agua.| Minor water staining.
General Note:
Como señala Icazbalceta, en los pocos ejemplares conocidos se producen varias inclusiones de los preliminares. Para evitar un volumen grueso, se publicó en dos partes numeradas consecutivamente (443 hojas de texto con 104 hojas de índice y fe de erratas). Encuadernado con la parte 2. Colofón en la parte 2: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| As noted by Icazbalceta, various inclusions of the preliminaries occur in the few known copies. To avoid a thick volume, it was published in two parts consecutively numbered (443 leaves of text with 104 leaves of Index and Errata). Bound with part 2. Colophon in part 2: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

20. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:
segunda parte
Alternative Title:
[Advertencias para los confesores de los naturales]
Alternative Subtitle:
[segunda parte]
Creator/Contributor:
Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Catholic Church (contributor)| Philip II, King of Spain, 1527-1598 (contributor)
Publisher:
Ocharte, Melchior, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, active 17th century
Geographic Coverage:
Mexico (country)| México (country)
Date Created/Date Issued:
1599
Owning Repository:
Biblioteca Histórica José María Lafragua, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Related Resource - Host:
Fondo Desamortización, Colección Clero regular, Convento de San Antonio (Puebla, Puebla) (title)| 60823 (local)
Identifier - Local:
pl_bjml_008
Extent:
872 p.
Language:
Latin| lat| Spanish| spa
Genre:
Manuals| Indulgences| Administrative regulations
Topic:
Indigenous peoples| Sacraments| Monasticism and religious orders| Councils and synods, Diocesan (Canon law)| Missions
Description:
Compilation of indulgences and privileges that the Catholic Church and Spanish Crown have granted to the Franciscans and the various religious orders in New Spain to facilitate their missionary work among the Indigenous people. It contains papal bulls, royal decrees, and Council of Trent and provincial council acts that regulated the work of the religious orders.| Collation formula: [ ]⁸, *⁴, Q-2Z⁸, ¶⁸, ¶*-¶4*⁸, ¶§-¶4§⁸, ¶5§⁸, ¶5§⁴, A-N⁸. Format: 8o. Height: 15 cm. Binding: Parchment. Provenance marks: Firebrand of the Convent-Hospital of Belén, Puebla. Illustrations: Capitals. Type: Italic.
Condition Note:
Falta de portada y preliminares.| Lack of title page and preliminaries.
General Note:
Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Published in two parts consecutively numbered. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."
License:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Citation Note:
Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.