Melchor Ocharte 23 registros

81. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:

segunda parte

Título alternativo:

[Advertencias para los confesores de los naturales]

Subtítulo alternativo:

[segunda parte]

Creador / Contribuidor:

Bautista Viseo, Juan, franciscano, 1555-aproximadamente 1613 (autor)| Iglesia Católica (contribuidor)| Felipe II, Rey de España, 1527-1598 (contribuidor)

Impresor(a):

Ocharte, Melchor, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, activo en el siglo XVII

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1599

Repositorio de procedencia:

Biblioteca Histórica José María Lafragua, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Clasificación local:

Fondo Desamortización, Colección Clero regular, Convento de San Antonio (Puebla, Puebla) (title)| 60823 (local)

Identificador digital:

pl_bjml_008

Numero de paginas:

872 p.

Idioma:

Latin| lat| Spanish| spa

Género:

Manuales| Indulgencias| Regulaciones administrativas

Tema:

Indígenas| Sacramentos| Monaquismo y órdenes religiosas| Concilios y sínodos diocesanos (derecho canónico)| Misiones

Descripción:

Recopilación de indulgencias y privilegios que la Iglesia Católica y la Corona española han concedido a los franciscanos y las distintas órdenes religiosas de la Nueva España para facilitar su labor misionera entre los pueblos indígenas. Contiene bulas papales, decretos reales y actos del Concilio de Trento y del concilio provincial que regulaban el trabajo de las órdenes religiosas.| Signatura: [ ]⁸, *⁴, Q-2Z⁸, ¶⁸, ¶*-¶4*⁸, ¶§-¶4§⁸, ¶5§⁸, ¶5§⁴, A-N⁸. Formato: 8o. Altura: 15 cm. Encuadernación: Pergamino. Marcas de procedencia: Marca de fuego del Convento-Hospital de Belén de la ciudad de Puebla. Ilustraciones: Capitulares. Letra: Itálica.

Condición física:

Falta de portada y preliminares.| Lack of title page and preliminaries.

Nota general:

Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Published in two parts consecutively numbered. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

82. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:

primera parte

Título alternativo:

ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales

Subtítulo alternativo:

Primera parte.

Creador / Contribuidor:

Bautista Viseo, Juan, franciscano, 1555-aproximadamente 1613 (autor)| Vera Cruz, Alonso de la, agustino, aproximadamente 1507-1584 (contribuidor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contribuidor)

Impresor(a):

Ocharte, Melchor, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, activo en el siglo XVII

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1600

Repositorio de procedencia:

Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, Universidad Iberoamericana

Clasificación local:

Colección Manuel Arango, Libros Antiguos y Raros Antiguos (title)| BX 2264 B38.1599 (local)

Numero de paginas:

356 p.

Idioma:

Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat

Género:

Manuales| Catecismos

Tema:

Confesión| Indígenas| Matrimonio| Ritos y ceremonias| Casta

Descripción:

Manual para misioneros que ministran a comunidades indígenas. Contiene un catecismo breve, confesionario y pautas de absolución en náhuatl y español. Hay una sección sobre relaciones familiares, con traducciones de términos al náhuatl, y el matrimonio. El autor también incluye una sección sobre "supersticiones e idolatrías" extraída de una obra anterior de Fr. Bernardino de Sahagún. El autor sostiene que los frailes deben aplicar criterios más amplios para impartir el sacramento de la Penitencia entre los pueblos indígenas, teniendo en cuenta sus costumbres, su cultura y complicaciones en la evangelización, como la carencia de sacerdotes, el desconocimiento del idioma, entre otros.| Signatura: [A]-P⁸, *², A-G⁸. Formato: 12o. Altura: 15 cm. Encuadernación: Pergamino con costuras de cuero y lomo con letras color sepia en estuche negro. Papel de pulpa de algodón hecho a máquina. Marginalia: Ninguna. Marcas de procedencia: Rúbrica manuscrita de "Br. Juan Antonio Moreno de Abalos"; marca de fuego no identificada en el canto superior; y Ex-Libris de Manuel Arango Arias. Ilustraciones: Grabado xilográfico del emblema de los Franciscanos en la portada e iniciales. Letra: Romana.

Condición física:

Ejemplar en regulares condiciones. Presenta manchas de oxidación. Encuadernación abrasionada.| In okay condition. Contains oxidation stains. Abraded binding.

Nota general:

Encuadernado con "Confesionario en lengua mexicana y castellana". Sin colofón.| Bound with "Confesionario en lengua mexicana y castellana". No colophon.

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

83. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:

segunda parte

Título alternativo:

[Advertencias para los confesores de los naturales]

Subtítulo alternativo:

[segunda parte]

Creador / Contribuidor:

Bautista Viseo, Juan, franciscano, 1555-aproximadamente 1613 (autor)| Iglesia Católica (contribuidor)| Felipe II, Rey de España, 1527-1598 (contribuidor)

Impresor(a):

Ocharte, Melchor, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, activo en el siglo XVII

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1599

Repositorio de procedencia:

Biblioteca Histórica José María Lafragua, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Clasificación local:

Fondo Desamortización, Colección Clero regular, Convento de San Antonio (Puebla, Puebla) (title)| 19451 (local)

Identificador digital:

pl_bjml_007

Numero de paginas:

886 p.

Idioma:

Latin| lat| Spanish| spa

Género:

Manuales| Indulgencias| Regulaciones administrativas

Tema:

Indígenas| Sacramentos| Monaquismo y órdenes religiosas| Concilios y sínodos diocesanos (derecho canónico)| Misiones

Descripción:

Recopilación de indulgencias y privilegios que la Iglesia Católica y la Corona española han concedido a los franciscanos y las distintas órdenes religiosas de la Nueva España para facilitar su labor misionera entre los pueblos indígenas. Contiene bulas papales, decretos reales y actos del Concilio de Trento y del concilio provincial que regulaban el trabajo de las órdenes religiosas.| Signatura: [ ]⁸, *⁴, ¶⁴, Q-2Z⁸, ¶⁸, ¶*-¶4*⁸, ¶§-¶4§⁸, ¶5§⁸, ¶5§⁴, A-N⁸. Formato: 8o. Altura: 15 cm. Encuadernación: Pergamino. Marcas de procedencia: Marca de fuego del Convento de San Agustín de la ciudad de Puebla. Ilustraciones: Escudo franciscano en grabado xilográfico con orla tipográfica en verso de hoja *₄ y capitulares. Letra: Itálica.

Condición física:

Falta portada y cuadernillo [ ].| Missing title page and gathering [ ].

Nota general:

Contiene cuadernillo ¶⁴, inserto antes de la hoja 113, con título: "Indulgencias concedidas por diversos Pontifices a los que se ocupan con los Naturales rezien convertidos, en el ministerio Evangelico". Publicado en dos partes numeradas consecutivamente. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Contains booklet ¶⁴, inserted before page 113, with title: "Indulgencias concedidas por diversos Pontifices a los que se ocupan con los Naturales rezien convertidos, en el ministerio Evangelico". Published in two parts consecutively numbered. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċtę Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

84. Advertencias para los confesores de los naturales

Subtitle:

segunda parte

Título alternativo:

ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales.

Subtítulo alternativo:

Segunda parte.

Creador / Contribuidor:

Bautista Viseo, Juan, franciscano, 1555-aproximadamente 1613 (autor)| Iglesia Católica (contribuidor)| Felipe II, Rey de España, 1527-1598 (contribuidor)

Impresor(a):

Ocharte, Melchor, 1571-1616?| Ocharte Figueroa, Luis, activo en el siglo XVII

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1599

Repositorio de procedencia:

The Latin American Library, Tulane University

Clasificación local:

LAL Rare Books, Miniatures (title)| 497.2011 B222a vol. 2 (local)

Identificador digital:

pl_tlal_012

Numero de paginas:

894 p.

Idioma:

Latin| lat| Spanish| spa

Género:

Manuales| Indulgencias| Regulaciones administrativas

Tema:

Indígenas| Sacramentos| Monaquismo y órdenes religiosas| Concilios y sínodos diocesanos (derecho canónico)| Misiones

Descripción:

Recopilación de indulgencias y privilegios que la Iglesia Católica y la Corona española han concedido a los franciscanos y las distintas órdenes religiosas de la Nueva España para facilitar su labor misionera entre los pueblos indígenas. Contiene bulas papales, decretos reales y actos del Concilio de Trento y del concilio provincial que regulaban el trabajo de las órdenes religiosas.| Signature: *⁴, Q-2Z⁸, ¶⁸, ¶*-¶4*⁸, ¶[seg.]-¶4[seg.]⁸, ¶5[seg.]⁴, A-N⁸. Errores en la foliación: Página 272 duplicado. Formato: 8o. Dimensiones: 9 x 15 cm. Encuadernación: Vitela. Marginalia: Ninguna. Ilustraciones: Xilografías del emblema franciscano en la portada, ornamentos e iniciales. Letra: Romana.

Condición física:

Pequeñas manchas de agua.| Minor water staining.

Nota general:

La Parte 2 comienza en la hoja 113. Índice y Errata en las páginas 1-104. Encuadernado con la parte 1. Colofón: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."| Part 2 begins on leaf 113. Index and Errata on pages 1-104. Bound with part 1. Colophon: "Excudebat Ludouicus Ocharte Figueroa, Mexici, inRegio Collegio ſanċte Crucis, ſanċti Iacobi de Tlatilulco. Anno Domini 1601."

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

85. Arte de la lengua de Michoacán

Título alternativo:

¶ ARTE DE-la lēgua de Michuacā

Creador / Contribuidor:

Gilberti, Maturino, 1498-1585 (autor)

Impresor(a):

Pablos, Juan, -1561?

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1558

Repositorio de procedencia:

Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C.

Clasificación local:

Colección especial (title)| CE 11481 (local)

Identificador digital:

pl_bjdc_003

Numero de paginas:

2 p.

Idioma:

Western Highland Purepecha| pua| Spanish| spa

Género:

Gramáticas| Diccionarios

Tema:

Lingüística| Indígenas| Franciscanos| Misiones

Descripción:

Gramática de la lengua tarasca/purepecha. Contiene tres partes: la declinación de los nombres, pronombres, y verbos; partes de la oración; y la ortografía.| Signatura: []². Formato: 8o. Dimensiones: 17 x 10.6 cm. Encuadernación: Hoja suelta. Marginalia: Ninguna. Ilustraciones: Grabado de un marco plateresco en la portada y un capitular a la vuelta. Letra: Itálica.

Condición física:

Solo se conserva la portada. Manchas amarillas profusas.| Only the title page is preserved. It contains many yellow spots.

Nota general:

Es la primera gramática publicada sobre una lengua indígena en las Américas. Su estructura se basa en gramáticas latinas del Renacimiento. Sin colofón.| It is the first grammar published on an Indigenous language in the Americas. Its structure is based on Latin Renaissance grammars. No colophon.

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

86. Arte en lengua mixteca

Título alternativo:

ARTE EN LENGVA MIXTECA

Creador / Contribuidor:

Reyes, Antonio de los, -1603 (autor)

Impresor(a):

Balli, Pedro, activo 1574-1600

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1593

Repositorio de procedencia:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Clasificación local:

Joaquín García Icazbalceta Manuscript Collection (title)| GZZ IC103 (local)

Identificador digital:

pl_blac_044

Numero de paginas:

160 p.

Idioma:

Spanish| spa| Colonial Mixtec| qaa

Género:

gramáticas| Libros de frases

Tema:

Indígenas| Misiones| Dominicos| Geografía

Descripción:

Gramática para hablantes de mixteco no nativos, principalmente frailes que se preparaban para la obra misional. La gramática cubre la fonología (sección relativamente breve), la morfología (principalmente las partes del habla), la gramática descriptiva y la gramática didáctica / pedagógica. El prólogo proporciona una descripción detallada de las variedades lingüísticas mixtecas más importantes y la distribución geográfica.| Signatura: ¶⁸, ¶⁴, A⁴-H⁸, I⁴. Formato: 8o. Altura: 14 cm. Encuadernación: Tapa dura forrada de piel con dorados, con papel jaspeado al interior. Marginalia: Ninguna, solo una inscripción manuscrita: "Al S.D. Joaquín García Icazbalceta Su serv.r y amigo Man. Orozco". Banderilla con la palabra impresa "Tepuzculula", cubriendo en portada "Tamazulapa" a manera de enmienda. Ilustraciones: Grabado xilografíca de la virgen y niño en la portada y capitulares. Letra: Romana.

Condición física:

Manchas de agua visibles en la parte inferior de las páginas.| Water stains visible at the bottom of the pages.

Nota general:

Además de la lengua de los chuchones, hablada en Cuixtlahuac, Texupa y Temaczulapa, donde también viven hablantes de mixteco, el autor menciona las lenguas Cuicatlec y Cuiquila. De los Reyes describe la variedad que se habla en Teposcolula, que es la más cercana a la que hablaban los “señores” que tomaron el poder en manos de los “señores de Apuala”. Estos “naturales” hablaban el mixteco original con todas sus “frasis y modos”, aunque con el paso del tiempo, a través de matrimonios y victorias, el lenguaje entró en contacto con otras variedades, y esto explica porque De los Reyes decidió prestar mucha atención a las diferentes variedades del mixteco en su Arte (“differentes modos de hablar”). Según De los Reyes, incluso en una misma comunidad se hablaban diferentes variedades, aunque todas pertenecen a la misma lengua mixteca. La variedad en Teposcolula fue considerada la más prestigiosa y es la más utilizada y / o entendida en otras regiones. Se considera la variedad más “universal” y “clara” (“es mas universal y clara y que mejor se entiende en toda la Mixteca”), en particular porque fue hablada por personas mayores que generalmente saben más sobre el idioma (“como oy dia la hablan los viejos que tienen mas noticia de la lengua”). Citado del 'Prólogo'. “La mixteca baja”, las variedades habladas de las comunidades de Tilantongo, Mictlantongo, Tematzulapa y otras. Según De los Reyes, las mujeres (en Yanguitlán) tienen sus propios modales al hablar. Colofón: "EN MEXICO. En caſa de Pedro Balli. Año de 1593."| Apart from the language of the Chuchones, spoken in Cuixtlahuac, Texupa and Temaczulapa, where speakers of Mixtec also live, the author mentions the Cuicatlec and Cuiquila languages. De los Reyes describes the variety spoken in Teposcolula, which is the closest to the one which was spoken by the “señores” who took over the power from the “señores de Apuala”. These “naturales” spoke the original Mixtec with all its “frasis y modos”, although over the course of time, through marriages and victories, the language came into contact with other varieties, and this explains why De los Reyes decided to pay much attention to the different varieties of Mixtec in his Arte (“differentes modos de hablar”). According to de los Reyes, even in the same community, different varieties were spoken, although all belong to the same Mixtec language. The Teposcolula variety was considered the most prestigious one and is the most commonly used and/or understood in other regions. It is considered the most “universal” and “clear” variety (“es mas universal y clara y que mejor se entiende en toda la Mixteca”), in particular as it was spoken by elder people who generally know more about the language (“como oy dia la hablan los viejos que tienen mas noticia de la lengua”). Cited from the ‘Prologue’. “La mixteca baja”, the spoken varieties of the communities of Tilantongo, Mictlantongo, Tematzulapa and others. According to De los Reyes, women (in Yanguitlan) have their own speaking manners. Colophon: "EN MEXICO. En caſa de Pedro Balli. Año de 1593."

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

87. Arte mexicana

Título alternativo:

[ARTE MEXICANA]

Creador / Contribuidor:

Rincón, Antonio, 1555-1601 (autor)

Impresor(a):

Balli, Pedro, activo 1574-1600

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1594

Repositorio de procedencia:

The Latin American Library, Tulane University

Clasificación local:

LAL Rare Books (title)| 497.2017 R580 (local)

Identificador digital:

pl_tlal_009

Numero de paginas:

182 p.

Idioma:

Spanish| spa| Nahuatl languages| nah

Género:

Gramáticas| Diccionarios

Tema:

Lingüística| Jesuitas| Misiones| Indígenas

Descripción:

Gramática de la lengua náhuatl. Incluye secciones sobre declinación de nombres, conjugación de verbos, estructura de oraciones, sintaxis, pronunciación y un breve diccionario náhuatl-español.| Formato: 8o. Dimensiones: 13 x 9.5 cm. Encuadernación: Tapa dura jaspeada con lomo de cuero trabajado en oro. Marginalia: Ninguna. Ilustraciones: Xilografía del emblema jesuita e iniciales. Letra: Romana.

Condición física:

Encuadernación rota. Faltan las páginas 21 y 66-72. La página 54 y 4 páginas más en el diccionario en la parte posterior del libro, incluido el colofón, son páginas de reemplazo escritas a mano. Una copia manuscrita más reciente en cursiva reemplaza la segunda página de la dedicatoria. La parte superior de las páginas se corta al bloque de texto. Tinción menor. Instancias de correcciones manuscritas del texto impreso.| Broken binding. Missing pages 21 and 66-72. Page 54 and 4 more pages in the dictionary section at the back of the book, including colophon, are handwritten replacement pages tipped into the book. A more recent handwritten copy in cursive replaces the second page of the dedication. Top of the pages are cut to the text block. Minor staining. Instances of handwritten corrections of the printed text.

Nota general:

Dieciocho hojas al final incluyen un diccionario de náhuatl a español titulado: "Vocabulario breve, que solamente contiene todas las dictiones que en esta Arte se traen por exemplos." Nativo de Texcoco, Rincón era un hablante nativo de la lengua indígena. Los lingüísticos han elogiado a Rincón por ser el primero en analizar el idioma náhuatl en sus propios términos, en lugar de basarse en los moldes latinos de las gramáticas europeas. Colofón: "EN MEXICO. En caſa de Pedro Balli. 1595."| Eighteen leaves at end include a Nahuatl to Spanish dictionary titled: "Vocabulario breve, que solamente contiene todas las dictiones que en esta Arte se traen por exemplos." Native of Texcoco, Rincón was a native speaker of the indigenous language. Nahuatl grammarians have praised Rincon for being the first to analyze the Nahuatl language on its own terms, instead of building on the Latinate molds of European grammars. Colophon: "EN MEXICO. En caſa de Pedro Balli. 1595."

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

88. Bulla confirmationis et novae concessionis privilegiorum omnium ordinum mendicantium

Subtitle:

cum certis declarationibus decretis & inhibitionibus

Título alternativo:

{Bvlla CONFIRMATIONIS ET NOVAE CON-ceſsionis priuilegiorum omnium ordinum Mendicantium.

Subtítulo alternativo:

CVM CERTIS DECLARATIONIBVS DE-cretis & Inhibitiōibus

Creador / Contribuidor:

Pío V, Papa, 1504-1572 (autor)| Iglesia Católica (autor)| Dominicos (contribuidor)

Impresor(a):

Espinosa, Antonio de, -1578

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1568

Repositorio de procedencia:

Biblioteca Histórica José María Lafragua, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Clasificación local:

Fondo Desamortización, Colección Clero regular, Convento de San Francisco (Puebla, Puebla) (title)| 7138_03 (local)

Identificador digital:

pl_bjml_003

Numero de paginas:

28 p.

Idioma:

Latin| lat

Género:

Documentos papales

Tema:

Dispensas (derecho canónico)| Monaquismo y órdenes religiosas| Sacramentos| Concilio de Trento (1545-1563: Trento, Italia)| Indígenas

Descripción:

Bula papal emitida a favor de las órdenes religiosas de Santo Domingo, San Francisco y San Agustín en Nueva España. La bula otorga a los frailes ordenados la autoridad para administrar los sacramentos a los indígenas, reiterando un privilegio que tenían antes de las Reformas Tridentinas.| Signatura: a⁸, b⁶. Formato: 4o. Altura: 22 cm. Encuadernación: Pergamino, formando un volumen facticio. Marcas de procedencia: Marca de fuego del Convento de San Francisco de la ciudad de Puebla; sello de la Librería del Colegio del Estado de Puebla en portada de la primera obra del volumen facticio. Ilustraciones: Grabado xilográfico en portada, con orla tipográfica, representando la crucifixión; retrato en grabado xilográfico en verso de portada, con orla tipográfica, de San Francisco de Asís y capitulares. Letra: Itálica.

Nota general:

Encuadernado con "Tabula privilegiorum, quae sanctissimus Papa Pius Quintus, concessit fratribus mendicantibus" (México: Antonio de Espinosa, 1568) y otras cuatro obras. Colofón: "¶ Impreſſo en Mexico, con licencia delos ſeñores Preſidente y Oydores de la Audiencia Real dela dicha ciudad y del muy yl=luſtre y reuerendiſsimo ſeñor Arçobiſpo della en caſa de Antonio de Spinoſa impreſſor a 4. dias del mes de Iunio de. 1568."| Bound with "Tabula privilegiorum, quae sanctissimus Papa Pius Quintus, concessit fratribus mendicantibus" (México: Antonio de Espinosa, 1568) and four other works. Colophon: "¶ Impreſſo en Mexico, con licencia delos ſeñores Preſidente y Oydores de la Audiencia Real dela dicha ciudad y del muy yl=luſtre y reuerendiſsimo ſeñor Arçobiſpo della en caſa de Antonio de Spinoſa impreſſor a 4. dias del mes de Iunio de. 1568."

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

89. Cartilla para enseñar a leer

Subtitle:

nuevamente enmendada, y quitadas todas las abreviaturas que antes tenia

Título alternativo:

¶ Cartilla para enſeñar a leer,

Subtítulo alternativo:

nueuamente enmenda=da,y quitadas todas las abreuiaturas que antes tenia.

Creador / Contribuidor:

sin atribución (autor)| Iglesia Católica (contribuidor)

Impresor(a):

Ocharte, Pedro, aproximadamente 1532-1592

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1569

Repositorio de procedencia:

Henry E. Huntington Library and Art Gallery

Clasificación local:

Rare Books (title)| 66528 (local)

Identificador digital:

pl_hunt_001

Numero de paginas:

16 p.

Idioma:

Spanish| spa| Latin| lat

Género:

Libros de escuela| Catecismos| Manuales

Tema:

Comportamiento humano| Indígenas| Sacramentos| Pecado| Francisco, de Asís, San, 1182-1226

Descripción:

Cartilla doctrinal que contiene un alfabeto, oraciones, el Credo, una breve lista de santos católicos, los artículos de la fe, los Diez Mandamientos, los sacramentos, los pecados mortales, los siete actos de misericordia y un confesionario.| Signatura: a⁸. Formato: 4o. Altura: 21 cm. Encuadernación: Levant marrón marrueco con cantos dorados por Rivière & Son. Marginalia: Ninguna. Ilustraciones: Xilografía en la portada de San Francisco y 29 pequeñas xilografías. Letra: Gótica.

Condición física:

Recortado a lo largo del borde superior, con cierta pérdida de texto.| Trimmed along top edge, with slight loss of text.

Nota general:

Esta puede ser una de las "Cartillas" de Cornelio Adriano César. Colofón: "¶Mexico en caſa de Pedro Ocharte , 1569 Años."| This may be one of the "Cartillas" said to be by Cornelio Adriano César. Colophon: "¶Mexico en caſa de Pedro Ocharte , 1569 Años."

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.

90. Cartilla para la enseñanza de la doctrina cristiana

Subtitle:

en lengua tzotzil, latina y castellana

Título alternativo:

[Cartilla para la enseñanza de la doctrina cristiana]

Subtítulo alternativo:

[en lengua tzotzil, latina y castellana]

Creador / Contribuidor:

sin atribución (autor)| Iglesia Católica (contribuidor)

Impresor(a):

Cromberger, Juan, -1540| Pablos, Juan, -1561?

Lugar de publicación:

Mexico (country)| México (country)

Año de publicación:

1547

Repositorio de procedencia:

John Carter Brown Library, Brown University

Clasificación local:

BA547 .C912i (local)

Identificador digital:

pl_jcbl_002

Numero de paginas:

6 p.

Idioma:

Tzotzil| tzo| Spanish| spa| Latin| lat

Género:

Catecismos| Manuales| Oraciones

Tema:

Comportamiento humano| Filosofía| Sacramentos| Pecado| Indígenas

Descripción:

Breve exposición de doctrina y oraciones cristianas en tzotzil. Incluye los diez mandamientos, los mandamientos de la iglesia, las obras de misericordia, los enemigos del alma, los siete pecados capitales y las siete virtudes que los contrarrestan, una declaración del pecado mortal y otra del pecado venial, nueve maneras de expiar el pecado venial, las potencias del alma y los sentidos corporales.| Signatura: a⁸. 6 páginas sin numeración. Formato: 4o. Dimensiones: 21 x 15 cm. Encuadernación: Ninguna, hojas sueltas. Marginalia: Ninguna. Ilustraciones: Cuatro viñetas pequeñas, incluyendo un monstruo para representar el pecado. Letra: Gótica.

Condición física:

Frágil. Solo se conservan seis páginas. En el expediente bibliográfico de la Biblioteca John Carter Brown se conservan fotografías, proporcionadas por Nicolás León, de otras seis páginas del mismo libro.| Fragile. Only six pages are conserved. Photographs provided by Nicolás León of six other pages of the same book are preserved in the bibliographic file of the John Carter Brown Library.

Nota general:

Las seis páginas de esta cartilla constituyen el texto más antiguo de la lengua tzotzil preservado en caracteres de imprenta. Los subtítulos están en español y tzotzil, y el texto solamente en tzotzil. El bibliógrafo Nicolás León (1859-1929) tuvo a la vista otras seis páginas, de las cuales la primera contenía el Credo en latín y tzotzil. Aunque no hay localimonio de la portada ni del colofón, el mismo bibliógrafo sugirió que se trata de una Cartilla, es decir una breve exposición de doctrina y oraciones cristianas, y que salió de la imprenta de Juan Pablos hacia el año 1547. Dada una ilustración de María y una referencia en una de las oraciones, León también concluyó que el autor era dominico. Sin colofón.| The six pages of this doctrine constitute the oldest text of the Tzotzil language preserved in print. The subtitles are in Spanish and Tzotzil, and the text is only in Tzotzil. The bibliographer Nicolás León (1859-1929) identified another six pages, which contained the Creed in Latin and Tzotzil. Although he does not identify a title page or a colophon, León suggested that it was a Christian primer and that it came out of the printing press of Juan Pablos circa 1547. Given an illustration of the Virgin Mary and a reference in one of the prayers, León also concluded that the author was a Dominican. No colophon.

Derecho de autor:

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Uso y reproducción:

Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.