Advertencias para los confesores de los naturales
- Subtitle:
- primera parte
- Alternative Title:
- ADVERTENCIAS. PARA LOS CONFESSORES de los Naturales
- Alternative Subtitle:
- Primera parte.
- Creator/Contributor:
- Juan Bautista, fray, 1555-approximately 1613 (author)| Alonso de la Vera Cruz, fray, approximately 1507-1584 (contributor)| Sahagún, Bernardino de, 1499-1590 (contributor)
- Publisher:
- Ocharte, Melchior, 1571-1616?
- Geographic Coverage:
- Mexico (country)| México (country)
- Date Created/Date Issued:
- 1600
- Owning Repository:
- Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, Universidad Iberoamericana
- Related Resource - Host:
- Colección Manuel Arango, Libros Antiguos y Raros Antiguos (title)| BX 2264 B38.1599 (local)
- Extent:
- 356 p.
- Language:
- Spanish| spa| Nahuatl languages| nah| Latin| lat
- Genre:
- Manuals| Catechisms
- Topic:
- Confession| Indigenous peoples| Marriage| Rites and ceremonies| Caste
- Description:
- Manual for friars ministering to Indigenous communities. It contains a short catechism, confessional, and absolution guidelines in Nahuatl and Spanish. There is a section on family relationships, with translations of terms into Nahuatl, and marriage. The author also includes a section on "superstitions and idolatries" drawn from Fr. Bernardino de Sahagún's work. The author argues that friars should apply a broader criteria on the sacrament of Penance among the indigenous people, taking into account their customs, culture, and evangelization challenges, such as the lack of priests, ignorance of the Indigenous language, among others.| Collation formula: [A]-P⁸, *², A-G⁸. Format: 12o. Height: 15 cm. Binding: Parchment with leather stitching and spine with sepia letters in a black box. Machine-made cotton pulp paper. Marginalia: None. Provenance marks: Signature of "Br. Juan Antonio Moreno de Abalos"; unidentified fire brand on top edge; and Ex-Libris of Manuel Arango Arias. Illustrations: Woodcut of the emblem of the Franciscans on the title page and initials. Type: Roman.
- Condition Note:
- Ejemplar en regulares condiciones. Presenta manchas de oxidación. Encuadernación abrasionada.| In okay condition. Contains oxidation stains. Abraded binding.
- General Note:
- Encuadernado con "Confesionario en lengua mexicana y castellana". Sin colofón.| Bound with "Confesionario en lengua mexicana y castellana". No colophon.
- License:
- https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Citation Note:
- Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen.| Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.