Cartilla y doctrina cristiana, breve y compendiosa, para enseñar los niños
- Subtitle:
- y ciertas preguntas tocantes ala dicha doctrina, por manera de dialogo
- Alternative Title:
- CARTILLA Y DOCTRINA CHRISTIANA,BREVE Y COMPENdioſa, para enſeñarlos niños
- Alternative Subtitle:
- y ciertas preguntas tocantes ala dichaDo-ċtrina, por manera de Dialogo
- Creator/Contributor:
- Roldán, Bartolomé (author)
- Publisher:
- Ocharte, Pedro, aproximadamente 1532-1592 (publisher)| Ocharte, Pedro, approximately 1532-1592 (publisher)
- Owning Repository:
- Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
- Identifier - Local:
- pl_blac_036
- Extent:
- 136 p.
- Language:
- Spanish, Latin, and Chochotec
- Genre:
- catecismos| catechisms| manuales| manuals| diálogos| dialogues
- Topic:
- Sin| Pecado| Catholic Church| Indígenas| Indigenous peoples| Sacramentos| Sacraments| Catechisms| Doctrines| Chochotec language| Comportamiento humano| Human behavior| Ayunos y fiestas| Fasts and feasts
- Description:
- Doctrina abreviada en la lengua chocho y castellana para indígenas en Tepexic de la Seda (en la actual Puebla, México). La primera parte contiene un calendario de festividades cristianas, una cartilla, oraciones, versos para llevar a cabo los sacramentos y la misa. La segunda parte contiene un cuestionario doctrinal, un catecismo en forma de diálogo, los misterios del rosario y la explicación de la misa.
- Condition Note:
- Oxidación en las primeras hojas. Faltan las hojas IX-XVI (B⁸) y las esquinas superiores de las últimas cuatro hojas. Daños por agua en muchas de las páginas. —— Oxidation in the first leaves. Leaves IX-XVI (B⁸) missing. Top corners of the last four leaves torn off. Water damage throughout.
- General Note:
- Colofón: "¶ A honra y gloria de la ſanctiſsima trinidad, y dela virgen nueſtra ſeñora ſancta Maria y prouecho delos fieles Christianos, ſe acabo de imprimir e=ſta preſente Obra, compueſta y traduzida en la lengua Chuchoua, por el. R. padre fray Bartholome Rol=dan dela orden del bienauenturado padre Sancto Domingo, en caſa de Pedro Ocharte, im=preſſor de libros, a diez dias del mes de Octubre, de mil y quinien=tos y ochenta Años." —— Colophon: "¶ A honra y gloria de la ſanctiſsima trinidad, y dela virgen nueſtra ſeñora ſancta Maria y prouecho delos fieles Christianos, ſe acabo de imprimir e=ſta preſente Obra, compueſta y traduzida en la lengua Chuchoua, por el. R. padre fray Bartholome Rol=dan dela orden del bienauenturado padre Sancto Domingo, en caſa de Pedro Ocharte, im=preſſor de libros, a diez dias del mes de Octubre, de mil y quinien=tos y ochenta Años."
- License:
- https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Citation Note:
- Primeros Libros de las Américas proporciona acceso a este recurso digital exclusivamente para fines de investigación y de enseñanza. Todos los derechos de reedición pertenecen a dichas instituciones depositarias. Es necesario pedir permiso de la institución que custodia el libro original para publicar alguna imagen. —— Primeros Libros de las Américas provides access to this digital resource exclusively for research and teaching purposes. Owning repositories retain exclusive publication rights over these materials. It is necessary to request permission from the institution that holds the original book to publish an image.
- Rights - Use and Reproduction:
- https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Title:
- Cartilla y doctrina cristiana, breve y compendiosa, para enseñar los niños
- Creation Start:
- 1580
- Place of Publication:
- Mexico